ลงชื่อเข้าสู่ระบบ
ลืม Password
ลงทะเบียนสมาชิกใหม่
ลืมรหัสผ่าน

ใส่ Email เพื่อรับรหัสผ่าน

กลับไปหน้าเข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียนสมาชิกใหม่

กลับไปหน้าเข้าสู่ระบบ

ข้อตกลงของลูกค้า!

ข้อตกลงสำหรับลูกค้า กับ ClubPlae.com

1. ลูกค้าสามารถส่งไฟล์ประเมินราคาได้ตลอด 24 ชั่วโมง

2. ลูกค้าสามารถสอบถามและติดตามงานกับนักแปลผ่านกล่องข้อความของเว็บไซท์ Clubplae ได้ตลอดเวลา

3. ลูกค้ามีสิทธิ์สั่งแก้ไขงานแปลได้จนกว่าลูกค้าจะพึงพอใจและเมื่อลูกค้ายืนยันรับงานแปลแล้ว ลูกค้าไม่สามารถแก้ไขใดๆได้อีก

4. ลูกค้ามีสิทธิ์ยกเลิกงานแปลในขณะที่กำลังเสนอราคาและลูกค้าสามารถเปิดเสนอราคาใหม่ได้ทันที เพื่อเปิดโอกาสให้นักแปลท่านอื่นๆที่พร้อม

5. ลูกค้ามีสิทธิ์ขอเงินคืนได้ในกรณีที่ยกเลิกงานแปลกับนักแปลท่านแรกเนื่องด้วยนักแปลท่านแรกไม่สามารถดำเนินการตามที่ตกลงไว้ตั้งแต่แรกได้และการประเมินราคาครั้งใหม่  ไม่สามารถทำให้ลูกค้าได้งานแปลไปใช้ได้ทันเวลา

6. ทางเว็บจะส่งอีเมล์แจ้งเตือนเพื่ออัพเดททีละขั้นตอน

7. ทางเว็บอาจจะโทรศัพท์ติดต่อประสานงานในกรณีที่มีการร้องขอให้ประสานงาน

8. ทางเว็บขอสงวนสิทธิในการเปลี่ยนแปลง,แก้ไข,เพิ่มเติม,และปรับปรุงข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบล่วงหน้า

9. เมื่อลูกค้าเลือก “ฉันยอมรับข้อตกลง” เป็นอันว่าลูกค้าเข้าใจและยอมรับข้อตกลงเหล่านี้แล้ว

ข้อตกลงของลูกค้า!

ข้อตกลงสำหรับนักแปล กับ ClubPlae.com

1. ทางเว็บมีค่าบริหารจัดการเว็บไซท์ 30% ดังนั้นเมื่อนักแปลเสนอราคาลูกค้า ควรเผื่อราคาไว้ 30% ด้วย (กล่าวคือ นักแปลเสนอราคาไป 100 บาท นักแปลจะได้รับเงินจริง 70 บาท โดยยอดนี้ยังไม่หักภาษี ณ ที่จ่าย 3%)

2. นักแปลต้องกรอกข้อมูลให้ครบถ้วนและใช้เอกสารจริง งานแปลของตนเองจริงในการสมัคร ทางเว็บจะไม่เผยแพร่ข้อมูลส่วนตัวใดๆของนักแปล นอกจากข้อมูลบางอย่างของนักแปลที่แสดงให้ลูกค้าเห็นได้แค่ตามที่แจ้งไว้ในหัวข้อการสมัครเท่านั้น

3. ห้ามใช้ Google Translate เด็ดขาด หากทางเว็บตรวจพบหรือได้รับร้องเรียนจากลูกค้า ทางเว็บจะยกเลิกบัญชีนักแปลทันทีและนักแปลจะไม่ได้รับชำระค่าแปลในงานนั้นๆเนื่องจากทางเว็บจะคืนเงินให้ลูกค้า

4. นักแปลต้องแก้ไขงานให้ลูกค้าเมื่อลูกค้าพบความบกพร่องในงาน แต่หากนักแปลยืนยันถึงความถูกต้องของงาน ทางเว็บจะเข้ามาช่วยตรวจสอบและประสานงานกับลูกค้าให้

5. หากนักแปลทราบว่าไม่สามารถแปลงานส่งลูกค้าทันตามเวลากำหนด ให้แจ้งลูกค้าเพื่อยกเลิกงานภายใน 1-2 วันแรกหลังจากรับงานไป (ในกรณีที่ลูกค้าให้ระยะเวลาแปล 5 วันขึ้นไป) สำหรับงานที่มีระยะเวลา 1-2 วัน นักแปลไม่สามารถยกเลิกงานได้เนื่องจากเวลากระชั้นชิด หากนักแปลไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงติดต่อกัน 2 ครั้ง ทางเว็บจะยกเลิกบัญชีนักแปลทันที

6. ห้ามนักแปลแจ้งเบอร์โทรศัพท์, อีเมล์, และไลน์ไอดีแก่ลูกค้า หากทางเว็บตรวจพบ ทางเว็บจะยกเลิกบัญชีนักแปลทันที

7. ทางเว็บจะส่งอีเมล์แจ้งเตือนเพื่ออัพเดทงานแปลและอื่นๆ

8. ทางเว็บอาจจะโทรศัพท์ติดต่อประสานงานในบางกรณี

9. เมื่อนักแปลเลือก “ฉันยอมรับข้อตกลง” เป็นอันว่านักแปลเข้าใจและยอมรับข้อตกลงเหล่านี้แล้ว